Translation & Localisation for Trading, Finance and Crypto

FOREX · CRYPTO · PROP TRADING · CFDs · STOCKS ·  BANKING ·
…and other regulated and non-regulated markets

Get a free quote!

WE ARE READY TO TRANSLATE:

Websites

Trading platforms, Exchanges, Wallets, Web3 apps

Websites

NEWS
& ANALYSES

Financial reports, Technical/ fundamental, Crypto research, Token insights

MARKET NEWS
& ANALYSES

MARKETING
CONTENT

Product pages, Blogs,
Learning hubs, Whitepapers

MARKETING
CONTENT

LEGAL
DOCUMENTS

Compliance, Agreements, Terms & conditions, Disclosures, Risk notices

LEGAL
DOCUMENTS

EDUCATIONAL
MATERIAL

User guides, Help centres, Knowledge bases, FAQs

EDUCATIONAL
MATERIAL

Software & UI / UX

Trading software, Client portals, Dashboards, Apps

Trading Software

Much more than your translation provider

Fast, Efficient & Reliable

  • Fast turnaround times, even for urgent projects

  • Scalable workflows for high-volume content

  • Dedicated project managers

  • Clear communication, no bottlenecks

Flexible Formats & Workflows

  • All file formats supported

  • Websites, platforms, apps and software

  • API-ready, CMS and platform-based content

  • Seamless collaboration with in-house teams

Financial & Crypto Expertise

  • Financial and trading specialists, not generalists

  • Experience with regulated and decentralised products

  • Consistent terminology across fast-evolving content

  • Accuracy, clarity and compliance across languages

Meet Some of Our Clients

  • “

    Roberto d’Ambrosio

    CEO

    AXIORY has been using the services of Wordwide FX for a number of years.They provide highly specialized translation services in a number of languages, and they are reliable, highly-professional and efficient. They have a team of experienced translators who are also experts in the markets and know how to communicate the message embedded in the English texts to the translated ones so they can effectively reach the intended audience.

    ”

  • “

    Nick Walter

    Senior Digital Marketing Manager

    ThinkMarkets, an online broker with over ten years of experience operating globally with a website representing 20 cultures, have found Wordwide FX is able to meet our exacting and demanding needs.

    I have worked with Wordwide FX for several years now and have always found them personable, responsive, helpful and prompt in their turn-round of requests. Their team fulfils our high standards in terms of sector-specific translations, and they have a good level of market, platform and instrument knowledge.

    We look forward to a continued partnership.

    ”

  • “

    Michalis Michael

    Marketing Executive

    Working in such a fast-paced and ever-expanding global business sector like the financial services calls for a reliable translations partner. Wordwide FX has been our go-to translations service for more than five years (and counting!). They are unfailingly diligent in handling any translation project assigned with quick turnaround usually ahead of our agreed deadline, responsive service, competitive rates and accurate translations. Unhesitatingly recommended! 

     

    ”

Get a free quote!

CONSTANTLY EVOLVING

To keep up with fast-moving financial and crypto products.

FIRST-RATE TRANSLATIONS IN EVERY LANGUAGEMILLIONS OF WORDS INTO DOZENS OF LANGUAGES100% HUMAN TRANSLATIONCONSTANTLY EXPANDING PORTFOLIOA FAST SERVICE FOR A DYNAMIC MARKET

100% HUMAN TRANSLATIONAAA TRANSLATIONS IN ALL LANGUAGESMILLIONS OF WORDS INTO DOZENS OF LANGUAGESEVER GROWING PORTFOLIOA SWIFT SERVICE FOR A DYNAMIC MARKET

AAA TRANSLATIONS IN ALL LANGUAGES

MILLIONS OF WORDS INTO DOZENS OF LANGUAGES

EVER GROWING PORTFOLIO

A SWIFT SERVICE FOR A DYNAMIC MARKET

Wordwide FX Provides Financial Translation Services from/into

  • English

  • Bulgarian

  • Catalan

  • Croatian

  • Czech

  • Greek

  • Hungarian

  • Portuguese (EU & BR)

  • Romanian

  • Russian

  • Slovak

  • Slovenian

  • Spanish (EU & LATAM)

  • Ukranian

  • Italian

  • French

  • German

  • Danish

  • Dutch

  • Finnish

  • Norwegian

  • Swedish

  • Arabic

  • Azeri

  • Bengali

  • Farsi

  • Hebrew

  • Hindi

  • Indonesian

  • Japanese

  • Korean

  • Malay

  • Mongolian

  • Simplified Chinese

  • Traditional Chinese

  • Tagalog

  • Thai

  • Turkish

  • Urdu

  • Vietnamese

  • And many other languages worldwide

Have a look at what we do!

Here are some examples of specialist translations from our teams, with the translation alongside the original text. Toggle between the source and target languages, or opt for the bilingual format and read both texts side by side.

  • CN – EN | Oanda Labs | Introduction to the Euro (EUR)

    Translated from Chinese into English by Wordwide FX Financial Translations

    The euro was introduced in 1999 and, as of January 2019, is the official currency of 19 countries, the most of any currency worldwide in modern times. The euro is also the second most traded currency in the world, following only the US dollar. This article describes the characteristics of the USD, the world's most popular currency. It also describes the relationship between the USD and financial products such as bond yields and gold.

    GO TO POST

  • CN – EN | Oanda Labs | Introduction to USD (the US Dollar)

    Translated from Chinese into English by Wordwide FX Financial Translations

    An introduction to the US Dollar: what you should know about the USD before trading it. What drives its value, key indicators and its relationship to US Bonds and gold. This article describes the characteristics of the USD, the world's most popular currency. It also describes the relationship between the USD and financial products such as bond yields and gold.

    GO TO POST

  • EN-ES | NAGA Market Insights | Los inversores, centrados en la volatilidad del petróleo y en las señales de la Fed de una nueva subida de tipos de interés.

    Translated into Spanish by Wordwide FX Financial Translations

    Ayer hablamos ampliamente sobre el petróleo crudo y de la posibilidad de que siga bajando. Efectivamente, el activo cayó con fuerza pero también se produjo un claro rechazo del precio. En general, el petróleo tuvo la volatilidad más elevada de todos los instrumentos financieros. Además de en este activo, los inversores se centraron en el dólar de EEUU, que sigue subiendo, y también hay rumores sobre un cambio de posición sobre el Brexit en el Reino Unido.

    GO TO POST
Get a free quote!

FAQs

Yes, of course! Not only do they have a first-hand experience in trading and finance, but they are also good copywriters, able to adapt a marketing message to the relevant culture.

Yes, always. Every translator at Wordwide FX is a native speaker and most live in their home country, meaning that they are up to date with how communication works and flows in their countries. We do not accept applications from non-native candidates and all our translators are rigorously tested.

At Wordwide FX, we go beyond translation. As your personal language consultant, our extensive experience in trading and the financial markets means we can offer you the best solution for every scenario. If you are unsure about which language or language variant you should use and how, we can advise you.

For example, should I keep my account names, promotions or products in English, or is it better to create a different version for each language? How should I handle trading instruments? Should I use a formal or an informal tone for my website? And what about my legal documents?

No. Your project manager is there to assist you with your project. They prepare, supervise and manage every process related to your project, from initial contact to final delivery. The project manager is not a translator but is responsible for the final QA, as well as making sure your project is delivered on time.

We have a strict internal policy to never disclose any client-related information, but if you need further assurance, we are happy to sign an NDA.

We accept every kind of editable file (Word, Excel, PowerPoint, inDesign, xml, html, etc). We always work on the original document, respecting its format or code. We also support all types of CMS and translation platforms.

Prices vary depending on the language pair and document format. For example, our average price at present is around 0.09 EUR per source word, but we always provide an individual quote case by case. For more information, please contact us at info@wordwidefx.com

The turnaround time depends on the word count and availability of our teams at the time you confirm the terms of our quote. As a guide, our translators can handle around 2,500 words per day.

You can usually send us your file by email. However, if they are too big, you can use WeTransfer, FTP/SFTP, or send us a link to the file in Google Drive, Dropbox or your preferred cloud storage system.